La magia de escribir una novela histórica medieval

La magia de escribir una novela histórica medieval | Esquinas Dobladas

La hija de la novicia no es la primera novela histórica que he escrito ambientada en la Edad Media. De hecho, ni siquiera es la primera novela de corte medieval que he publicado: los protagonistas de Cuando la luna brille son dos jóvenes vikingos también del siglo IX, aunque al final se trata de dos novelas muy distintas que tratan temas también muy diferentes. Es más: con La hija de la novicia sumo dos novelas con ambientación medieval y otras dos situadas en el siglo XX.

En la novela histórica, quizás más que en otros géneros, la época y la ambientación son casi siempre el primer elemento que debemos tener bien claro a la hora de plantearnos comenzar un nuevo proyecto. Las costumbres y creencias de cada lugar y cada tiempo condicionan los comportamientos y la personalidad de los personajes tanto como los grandes acontecimientos que pudieran haber ocurrido en cada época.

Siempre digo que, si una novela histórica está bien construida, no podremos separar en ella el entorno de la trama. Si trasladáramos una novela cuya acción transcurra, por ejemplo, en el Berlín de la Guerra Fría a, digamos, la Castilla de los Comuneros, y el argumento y las motivaciones de los personajes no tuvieran que sufrir grandes cambios para continuar resultando coherentes… es que no estamos ante una buena novela histórica.

Por ello, es muy importante que antes de sentarse a escribir, quien se propone abordar una novela histórica emprenda primero una gran labor de documentación sobre la época que pretende retratar. Y no creas que, por haber escrito anteriormente otra novela histórica medieval, me ha resultado en esta ocasión tarea fácil sumergirme en el mundo de La hija de la novicia: ¡todo lo contrario!

Continuar leyendo «La magia de escribir una novela histórica medieval»

Europa después de Carlomagno

Europa después de Carlomagno | Esquinas Dobladas

Corría el verano de 2021, cuando acabábamos de vacunarnos y empezábamos a desperezarnos de los sopores de los confinamientos, cuando hice un viaje a Alemania. Conozco ya parte del país (estuve viviendo allí, de hecho, una temporada, y guardo muy gratos recuerdos de aquella época), pero siempre me llevo algo nuevo de cada visita. En esta ocasión, como nos quedábamos un par de noches en Colonia (ciudad recomendadísima, por cierto), decidimos acercarnos a visitar Aquisgrán, que en tren está a menos de una hora.

Pasamos un día estupendo, visitando las fuentes de agua caliente de Elisenbrunnen y tomando Eiskaffee, y lo último que hicimos fue entrar en la Capilla Palatina de la catedral. Salí de allí tan fascinada que, al momento, supe que tendría que escribir una novela en la que, de alguna manera, salieran los mosaicos dorados de aquella capilla, a los que ni las fotos ni las palabras les hacen justicia.

Poco a poco fueron surgiendo los personajes de La hija de la novicia, mi nueva novela, ¡que acaba de salir a la venta! Fue todo un reto para mí darles forma a las tramas y misterios que empezaban a gestarse en un contexto tan lejano para nosotros como el de la Europa de Carlomagno.

Continuar leyendo «Europa después de Carlomagno»

Españoles en el mundo: La Guerra de la Cochinchina

Españoles en el mundo: La Guerra de la Cochinchina | Esquinas Dobladas

Cuando fui a la biblioteca a recoger el libro que he utilizado como principal referencia para este artículo (La guerra de la Cochinchina, de Luis Alejandre Sintes), el bibliotecario que gestionó mi préstamo (fue además un préstamo interbibliotecario, que es una de esas maravillas que nos ofrecen las bibliotecas públicas y que todos deberíamos utilizar con más asiduidad) se sorprendió al leer el título, porque, según me dijo, nunca se había planteado que la Cochinchina pudiera ser un lugar real y no simplemente una hipérbole popular para referirnos a algo que está muy lejos.

Yo misma, antes de empezar a documentarme para escribir mi novela Un elefante bajo el parasol blanco (que, por cierto, está ambientada en la Indochina de la Segunda Guerra Mundial y va cosechando muy buenas críticas), ¡tampoco sabía nada de la Cochinchina! ¿Quién iba a imaginar, pues, que tan exóticos parajes tuvieran algo que ver con la Historia de España?

Continuar leyendo «Españoles en el mundo: La Guerra de la Cochinchina»

Un manual para ligar de hace 80 años y otros tesoros de la hemeroteca

Un manual para ligar de hace 80 años y otros tesoros de la hemeroteca | Esquinas Dobladas

Los escritores debemos de estar locos. Nos pasamos horas y días y semanas tecleando y borrando. Revisamos y leemos e investigamos para sacarnos de dentro esa historia que queremos que llegue a los lectores, y no sabemos siquiera si al final se publicará, si se venderá o si conquistará a alguien. Gran parte de todo ese trabajo, además, no se ve. Una novela está sujeta por muchos andamios: muchas horas de planificación y escaletado, de reescribir páginas y capítulos enteros, de consultar libros y artículos y documentos y hemeroteca.

Precisamente de la hemeroteca venía a hablar yo hoy.

Quizás no te lo parezca, pero los periódicos son una riquísima fuente de información para el escritor de novela histórica. En un periódico, como hoy en día hacemos todos al abrir Twitter por las mañanas, un personaje puede ojear las noticias y cómo marcha situación política en el mundo. También puede enterarse de que un familiar o un conocido ha fallecido, o encontrar una propiedad en alquiler o descubrir las maravillas del último y más revolucionario producto crecepelo a través de un anuncio.

Vamos, que son un poco un comodín para un escritor. Por eso merece tanto la pena escarbar un poquito en la hemeroteca: ¡una puede encontrar cosas muy interesantes!

Pero como, irremediablemente, todo lo que una investiga para escribir una novela no cabe entre las páginas de esta, hoy quería compartir un par de curiosidades que encontré buceando por la hemeroteca mientras me documentaba para escribir Un elefante bajo el parasol blanco.

Continuar leyendo «Un manual para ligar de hace 80 años y otros tesoros de la hemeroteca»

7 libros sobre la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico

 7 libros sobre la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico | Esquinas Dobladas

En las mesas de novedades de las librerías y en los ránkings de libros más vendidos siempre suele aparecer algún título que trata sobre la Segunda Guerra Mundial. Por alguna quizás morbosa razón, nos apasiona esta etapa horrible y desgarradora de la historia de la humanidad, y todos los años se escriben nuevos superventas ambientados en esos años terribles.

Como los de esta lista, por ejemplo.

Pero, si te fijas, aunque llamamos Mundial a esta guerra, casi todos los libros, documentales y películas que nos llegan sobre ella tratan sobre la Segunda Guerra Mundial en Europa. Si me apuras, en Estados Unidos.

De lo que pasó en el Pacífico, que no deja de ser uno de los escenarios principales del conflicto, con suerte nos suenan Pearl Harbor, Hiroshima y Nagasaki.

Continuar leyendo «7 libros sobre la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico»

Laos: un millón de elefantes y otras curiosidades

Laos: un millón de elefantes y otras curiosidades | Esquinas Dobladas

Antes de empezar a escribir mi novela Un elefante bajo el parasol blanco, no conocía prácticamente nada acerca de Laos, su historia, sus tradiciones o su cultura. Por eso me resultó tan fascinante el proceso de documentación para esta novela histórica: resultó una oportunidad única para aprender sobre este país fascinante.

¿Quieres saber más sobre Laos?

Continuar leyendo «Laos: un millón de elefantes y otras curiosidades»

Cómo publicar un libro: ¡mi novela «Un elefante bajo el parasol blanco» llega a librerías!

Cómo publicar un libro | Esquinas Dobladas

¿Te acuerdas de que el otro día te conté que, cada vez que le digo a alguien que soy escritora, una de las primeras preguntas que me hacen es cómo me documento? Hay otra pregunta que se repite también, que me habrán hecho millones de veces en los últimos años. Seguro que tú también te lo has planteado alguna vez: ¿cómo se publica un libro?

Antes de nada, tengo que confesar algo. Sí: llevo la mitad de mi vida escribiendo novelas. Sí: he publicado tres de ellas (¡un poquito más abajo te cuento cómo) y, sí, he leído bastantes muchísimos artículos (más o menos como este) que prometen revelarte las claves para convertirte, ni más ni menos, en escritor de éxito.

Pero fíjate que hace unos días leía estas sabias palabras de la premio Nobel Wisława Szymborska, y no podría estar más de acuerdo:

Parece que en Estados Unidos sí se publican cosas así [manuales de escritura], pero nos permitimos dudar de su valor por el mero hecho de que un autor que conociera la fórmula infalible para conseguir el éxito literario preferiría hacer uso directamente de ella a ganarse la vida escribiendo manuales. ¿Simple, no? Simple.

Wisława Szymborska, Correo literario (traducido por Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz)

Pero entonces, me dirás, ¿para qué escribir este artículo?

Lo cierto es que no tengo fórmulas mágicas ni trucos infalibles. Como decía Szymborska, harías probablemente bien en desconfiar de todo aquel que prometa poseer la panacea para escribir best-sellers.

Lo que sí puedo contarte es cómo he publicado yo mi último libro.

Continuar leyendo «Cómo publicar un libro: ¡mi novela «Un elefante bajo el parasol blanco» llega a librerías!»

15 cuentas de Instagram para viajar a Laos sin salir de casa

15 cuentas de Instagram para viajar a Laos sin salir de casa — Esquinas Dobladas

¿Qué tal lo llevas? Yo por fin parece que he encontrado mi ritmo en esta tercera semana de confinamiento: he vuelto a ser capaz de concentrarme un poquito y parece que llevo mejor lo del teletrabajo… pero me ha costado adaptarme. Llevaba unos días queriendo publicar algo por aquí, pero sin encontrar energía por ningún sitio para abrir el editor y ponerme a redactar. Y eso que al principio de la cuarentena me propuse aprovechar el tiempo para escribir mucho… pero no ha podido ser. Supongo que nos pasa a muchos: estoy distraída y con muchas cosas en la cabeza, aunque con cada día que pasa quiero creer que lo llevo un poquito mejor.

Por eso, esta entrada de hoy me sirve como un poquito de terapia: no sabemos cuándo podremos volver a viajar, pero gracias a las redes sociales podemos hacerlo sin movernos de casa. Así que he reutilizado esta idea que ya empleé en mi post sobre cuentas de Instagram que seguir para aprender sobre la Guerra Fría y me he hecho este tan majo de cuentas que puedes seguir para viajar a Laos, por esto de que estaba corrigiendo mi novela ambientada en la Indochina Francesa (otro proyecto que, de momento, está un poquito aparcado).

¿Vamos a ello?

Continuar leyendo «15 cuentas de Instagram para viajar a Laos sin salir de casa»

Los personajes de John Le Carré

Los personajes de John Le Carré — Esquinas Dobladas

El otro día, con esto de que se cumplían 30 años desde la caída del Muro de Berlín, me dio por ver de nuevo una de mis pelis de la Guerra Fría favoritas: El espía que llegó del frío. La película en sí es una maravilla, como todas las demás de esta lista, y también lo es el libro en el que está basada: The spy who came in from the cold, de John Le Carré.

Es de hecho uno de los libros obligados de cualquier lista de novelas sobre el Muro de Berlín o la Guera Fría. Hace años ya la leí, cuando empezaba a escribir mi novela Esa nube tiene forma de oveja: fue mi primera toma de contacto con Le Carré, el maestro de las novelas de espionaje, y fue también una de las primeras novelas que leí a modo de documentación.

Desde entonces he leído un par de novelas más de Le Carré: todas muy buenas, con muchísima jerga de espías y un vocabulario bastante complejo en inglés que me hace agradecer la función de diccionario de mi Kindle, un montón de viajes e intrigas y, sobre todo, un elenco maravilloso de personajes.

Continuar leyendo «Los personajes de John Le Carré»