Esta misma mañana estaba viendo un vídeo de La Pecera de Raquel (que me encanta, y no solo porque publicara esta estupenda reseña de mi novela Esa nube tiene forma de oveja) y he descubierto la existencia de una iniciativa maravillosa de la también booktober Magrat: el marzo asiático.
Magrat lo explica mucho mejor en sus vídeos (y yo además llego tarde porque llevamos ya medio mes), pero básicamente esto consiste en leer libros escritos por autores asiáticos o ambientados en Asia, durante el mes de marzo.
Para los que estén un poquito perdidos y no sepan por dónde empezar, Magrat también nos ha reunido esta completísima lista de libros, clasificada por países de origen, de los que una servidora ya ha empezado a elegir sus próximas lecturas.
Y hasta aquí, todo genial. Pero un vistazo rápido a la lista me hizo darme cuenta de que ¡no aparecen libros ambientados en Laos!
Que, a ver, es relativamente normal. Primero, porque no es tan común que se publiquen libros escritos por autores laosianos fuera de Laos, y mucho menos que estén traducidos al castellano. De hecho, es bastante complicado encontrar listas de libros ambientados en Laos (aparte de alguna guía de viajes, que están muy bien pero no es exactamente lo que yo estaba buscando).
Así que me he dicho: oye, yo he leído alguna cosilla ambientada en Laos, y tengo un par más en mi lista de pendientes. ¿Qué mejor manera de volver al blog que elaborando mi propia lista de recomendaciones para el #marzoasiático?
(Todo esto viene porque estoy corrigiendo una novela ambientada en Laos durante la Segunda Guerra Mundial. Si te ha entrado el gusanillo, puedes matarlo leyendo mis dos novelas anteriores, ya publicadas y a la venta).
10 libros ambientados en Laos
(Los títulos con aterisco no están publicados, aún, en español).
Leaving Laos*
May Y. Yang
No está en español, pero su inglés es sencilllo y se lee muy rápido: la desgarradora historia de un niño que debe abandonar su país. Extremadamente recomendable.
El palacio de bambú
Christopher Kremmer
Este aún lo tengo pendiente porque es difícil de conseguir, ¡pero promete muchísimo! Narra los últimos días de los últimos reyes de Laos.
A sticky mess*
Nor Sanavongsay
También en inglés, pero es una fábula para niños al alcance de todo el mundo: cuenta el origen de uno de los mitos laosianos. Mamá come saltamontes fritos es otro de sus libros.
Un adivino me dijo
Tiziano Terzani
Un libro de viajes, pero no una guía. Al autor le predijeron una desgracia si viajaba en avión, y él decidió recorrer Asia ese mismo año.
La saga del Dr. Siri Paiboun*
Colin Cotterill
Desternillante, a medio camino entre la novela negra, la histórica y el surrealismo (y con toques de realismo mágico también). Sigue las aventuras de un viejo forense en el Laos de los años 70.
El honorable colegial
John le Carré
Aunque la mayor parte de la trama no se desarrolla en Laos, el protagonista hace una pequeña escala en el país que merece la pena reseñar.
The merit birds*
Kelley Powell
Este es justamente el próximo libro que voy a leer: por una vez, no es novela histórica sino contemporánea. Un joven canadiense debe mudarse a Vientián, con el correspondiente choque cultural entre dos países tan diferentes.
El dragón latente
Norman Lewis
Escrito en 1951, se dice que este libro de viajes sirvió a Graham Greene como inspiración para El americano tranquilo.
Nuages et pluie*
Philippe Dupuy y Loo Hui Phang
Solo por haber descubierto esta joya merece la pena haber escrito este artículo: mi francés no es especialmente bueno, pero voy a intentar hacerme con este libro para cuando tenga tiempo para dedicarle. Años 20 y vampiros en Indochina.
Un million d’éléphants*
Jean-Luc Cornette y Vanyda
También en francés, pero es un cómic con muy poquito texto y una edición maravillosa: la historia de Laos desde los años 30.
Me he dejado algunos en el tintero, pero para eso tengo esta lista en Goodreads que iré actualizando a medida que vaya encontrando más títulos. ¿Conoces tú alguno que se me haya pasado?
(Te dejo info sobre mi última novela y una cajita para suscribirte a mi lista de correo y no perderte nada). ¡Hasta la próxima!
Un elefante bajo el parasol blanco
Elena Álvarez
Una novela de aventuras en la Indochina de la Segunda Guerra Mundial. ¡Ya a la venta!
Photo by Christine Wehrmeier on Unsplash
- 9 novelas para empezar a leer literatura asiática | #marzoasiático - 21/02/2024
- Tres nuevas plataformas para escuchar audiolibros este 2024 - 04/01/2024
- La librería que me enseñó a leer - 22/09/2023
Bienvenida de nuevo Elena !! Por supuesto que no me he olvidado de ti, tienes una personalidad que una vez que te conocen no se te olvida. Estoy deseando leer tu próximo libro y como mi hijo de 13 años esta estudiando alemán y no deja de preguntarme sobre la sociedad alemana, le he recomendado leer «Esa nube tiene forma de oveja», ya te contaré si lo termina !!
¡Pues a ver si le gusta! ♥♥♥ Yo también me acuerdo mucho de vosotras.